Caring about our online privacy might be popular right now, but on a wider level, it’s not as easy as we think to escape the hole we’ve dug ourselves into.