YouTube has been accused of lenient punishments for creators like Logan Paul, Steven Crowder, and PewDiePie