EA also plans to launch a time-save pack that will show all the collectables on the map, later this year