The El Paso shooter's manifesto is at least the third act of extremist violence directly linked to 8chan.