Google Maps users will be able to see bus travel times based on live traffic data across major cities.