Netflix and Hotstar planned to adopt self-regulation guidelines for content streamed on their platforms.