The feature works by letting users scan a unique code or link to collaborate and listen to the music together.