Twitter is considering a new feature that will label tweets from public figures that violate its rules.