Churned out by legal and illegal factories from Punjab to Gujarat, painkiller Tramadol has taken the conflict zones of the world by storm