The gaming platform codenamed "Project Cognac" will feature a handful of games from outside developers