The deal would be Nvidia's biggest-ever acquisition, boost its business of making chips for data centres.