Google Play's new tool will help creators earn revenue when users watch ads to get free in-app items.