E.ON in works with Nissan to develop services allowing power stored in electric vehicle batteries sold back to grid