New York Gov. Andrew Cuomo and AG probe into FaceTime bug, will focus on Apple's failure to warn users about the glitch