A Japanese car company ordered a mask of a sleeping face to improve its facial recognition technology to detect if a driver had dozed off