DOJ asked Tesla for documents about Musk's announcement describing it as a "voluntary request."