UIDAI Aadhaar software used to enrol new users may have been subjected to a hack using a software patch that disables critical security features