Japan has proposed improving English skills ahead of the surge in tourists expected during the 2020 Summer Olympics in Tokyo.