FBI has recovered data from messaging apps WhatsApp and Signal stored Trump's personal lawyer Michael Cohen's phone