While the device partnerships allowed Facebook to expand its reach, it let the phone makers offer customers popular features of the social network.