Called the 'Level Up' program, Facebook will now provide information and tools to creators who are trying to build a community on the platform.