Nintendo has started handing out bans to Switch users who have attempted to hack the console and run homebrew software, according to reports.